Waitin on a sunny day!!

Després d'un entrenament com el d'ahir fent una mica de musculació a la sala de peses, una classe de pilates i una d'spinning, avui estic una mica cansadet, però avui i precisament avui m'agradaria comentar un vídeo d'un concert de Bruce Springsteen que acostuma a ser la meva motivació per sortir a fer qualsevol cosa (tot i que no el segueixo gaire però aquesta cançó m'encanta).

Us el penjo a continuació i el comento:

Deixant de banda la lletra, que no te desperdici, m'encanta, i la traducció és fantàstica (la penjaré al final del blog). Crec que és un concert molt interessant, si ens possem a la pell del "Boss", tot el públic l'admira i tothom canta i disfruta amb ell, però ell es gran perquè té un entorn on tots els seus companys estàn allà, tenen afinats els seus instruments, van al mateix ritme i ningú sobresurt per damunt de ningú. Crec que és el que ens passa a nosaltres també a la vida real. Moltes vegades perquè les coses ens a surtin bé i poguem gaudir i disfrutar, necessitem tenir el nostre entorn ben afinat i amb un cert equilibri (entorn familiar, laboral...), i quantes més tecles toquem millor sonarà i més complets podrem ser, això m'ha passat amb el triatló, m'he adonat que per trobar-te bé has de treballar les tres disciplines al igual, però si a sobre fas més coses com classes de pilates, stretching, varies l'entrenament, tens un fisio al costat, i si a sobre un psicòleg... les coses surten molt millor i al final la gent que t'envolta gaudeix veien-te...

Això és molt díficil de tenir sempre tot, però és molt bonic quan gaudeixis competint i acabes les curses veient que la gent del teu voltant gaudeix amb tu. Ha quedat una mica "filosòfic" però la cançó m'encantaaa!! jejeje

Us poso la lletra:

Waitin' On A Sunny Day

It's rainin' but there ain't a cloud in the sky

Must of been a tear from your eye

Everything’ll be okay

Funny, thought I felt a sweet summer breeze

Must of been you sighin’ so deep

Don’t worry we’re gonna find a way

I’m waitin’, waitin’ on a sunny day

Gonna chase the clouds away

Waitin’ on a sunny day

Without you, I’m workin’ with the rain fallin’ down

I’m half a party in a one dog town

I need you to chase these blues away

Without you, I’m a drummer girl that can’t keep a beat

An ice cream truck on a deserted street

I hope that you’re coming to stay

I’m waitin’, waitin’ on a sunny day

Gonna chase the clouds away

Waitin’ on a sunny day

Hard times, baby well they come to us all

Sure as the tickin’ of the clock on the wall

Sure as the turnin’ of the night into day

Your smile girl, brings the mornin’ light to my eyes

Lifts away the bleus when I rise

I hope that you’re coming to stay

I’m waitin’, waitin’ on a sunny day

Gonna chase the clouds away

Waitin’ on a sunny day

Esperando un Día Soleado

Llueve, pero no he visto ni una nube en el cielo:

Debe ser una lágrima caída de tus ojos

Todo va a salir bien

Me pareció notar la dulce brisa

Del verano: tal vez es que suspiras

No te preocupes, vamos a encontrar el camino

Esperando, esperando un día soleado

Disiparé las nubes

Esperando un día soleado

Sin tí, estoy liado con la lluvia que cae

Soy casi una fiesta en una ciudad de un solo perro

Te necesito para apartar la tristeza

Sin tí, soy una chica batería que ha perdido el compás

Soy un carro de helados en una calle desierta

Espero que esta vez vengas para quedarte

Esperando, esperando un día soleado

Disiparé las nubes

Esperando un día soleado

Son tiempos duros, nena, y lo son para todos

Eso es tan cierto como el tic-tac del reloj en la pared

Tan seguro como que la noche se volverá el día

Tu sonrisa, muchacha, llena de luz mis ojos

La tristeza se irá en cuando yo este en pie

Espero que esta vez vengas para quedarte

Esperando, esperando un día soleado

Disiparé las nubes

Esperando un día soleado

Fins aviat!! Demà més...

Xavi!